1
00:07:58,457 --> 00:08:00,543
Guarda l'uccellino!

2
00:13:47,806 --> 00:13:52,102
Vieni, bevi qualcosa con noi.
Dai, bevi con noi.

3
00:13:52,227 --> 00:13:54,897
Bevilo, bevilo...

4
00:30:44,197 --> 00:30:46,449
Vuoi l'oro?

5
00:30:50,119 --> 00:30:51,204
SÌ.

6
00:34:55,031 --> 00:35:00,244
Sei escrementi.
Puoi trasformarti in oro.

7
00:35:38,741 --> 00:35:43,788
Hai rotto lo specchio.
Adesso rompi la pietra.

8
00:36:05,434 --> 00:36:08,854
Ogni pietra ha un'anima,

9
00:36:08,979 --> 00:36:13,150
formato dal lavoro di milioni di anni.

10
00:36:16,237 --> 00:36:19,782
I tarocchi te lo insegneranno
come creare un'anima.

11
00:38:10,267 --> 00:38:12,394
Sapere.

12
00:38:25,282 --> 00:38:27,326
Osare.

13
00:38:40,214 --> 00:38:42,216
Volere.

14
00:38:47,263 --> 00:38:49,139
Essere in silenzio.

15
00:38:55,688 --> 00:38:59,191
La stessa forza dell'avvoltoio
usa per catturare il bue

16
00:38:59,316 --> 00:39:03,070
è necessario al bue
per ricevere l'avvoltoio.

17
00:39:45,529 --> 00:39:50,910
Il pesce pensa alla sua fame,
non riguardo al pescatore.

18
00:39:53,829 --> 00:39:57,333
È il maestro
chi cerca il discepolo.

19
00:40:01,045 --> 00:40:03,380
Vuoi conoscere il segreto,

20
00:40:03,505 --> 00:40:06,967
ma l'uomo non può ottenere nulla
da solo.

21
00:40:07,092 --> 00:40:11,347
Per compiere l'opera alchemica,
avrai questi compagni.

22
00:40:11,472 --> 00:40:14,767
Sono ladri come te,
ma ad un altro livello.

23
00:40:14,892 --> 00:40:17,519
Sono le persone più potenti
sul pianeta.

24
00:40:18,354 --> 00:40:21,148
Industriali e politici.

25
00:40:22,232 --> 00:40:27,029
Il mio nome è Fon, il mio pianeta è Venere.

26
00:40:28,113 --> 00:40:32,701
La mia attività è votata al comfort
e la bellezza del corpo umano -

27
00:40:32,826 --> 00:40:37,581
letti, materassi, tessuti,

28
00:40:37,706 --> 00:40:40,876
abbigliamento, cosmetici.

29
00:40:56,934 --> 00:40:59,687
Mio padre è il creatore di questo impero.

30
00:40:59,812 --> 00:41:04,149
È sordo, muto e cieco.

31
00:41:06,402 --> 00:41:09,488
Prima di prendere una decisione,
si consulta con la mamma di mia madre.

32
00:41:09,613 --> 00:41:11,865
Mette la mano nel suo sesso.

33
00:41:11,991 --> 00:41:16,620
Se è umido è sì.
Se è asciutto, è no.

34
00:41:21,709 --> 00:41:23,544
Queste sono le mie mogli.

35
00:41:23,669 --> 00:41:26,672
Faccio l'amore con loro
solo durante l'orario di lavoro.

36
00:41:26,797 --> 00:41:31,635
Cominciano come lavoratori,
poi li promuovo a segretari.

37
00:43:32,256 --> 00:43:34,800
Sappiamo che le persone vogliono essere amate,

38
00:43:34,925 --> 00:43:38,929
non per quello che sono
ma per quello che sembrano essere.

39
00:43:39,054 --> 00:43:41,932
Quindi abbiamo creato una linea di maschere,

40
00:43:42,057 --> 00:43:46,520
che hanno la consistenza,
calore e odore,

41
00:43:46,645 --> 00:43:49,064
degli esseri umani viventi.

42
00:43:49,898 --> 00:43:53,819
Un cliente può avere qualsiasi volto
lei vuole.

43
00:43:53,944 --> 00:43:58,365
Ogni volto è unico
e dura tutta la vita.

44
00:43:58,490 --> 00:44:01,827
Può indossare il suo viso artificiale
alla tomba.

45
00:44:03,036 --> 00:44:06,957
Il nostro reparto trucco per cadaveri
elimina l'apparenza della morte.

46
00:44:07,082 --> 00:44:09,126
Non solo abbelliamo i cadaveri,

47
00:44:09,251 --> 00:44:12,671
li equipaggiamo anche
con dispositivi elettronici.

48
00:44:12,796 --> 00:44:15,757
Possono dire addio alla loro famiglia...

49
00:44:22,681 --> 00:44:25,559
...partecipare ai loro ultimi riti...

50
00:44:31,356 --> 00:44:33,192
...o dare uno spettacolo dal vivo.

51
00:44:46,455 --> 00:44:50,292
Il mio nome è Isla, il mio pianeta è Marte.

52
00:46:28,140 --> 00:46:31,768
Ogni mattina mi sveglio
i miei segretari maschi.

53
00:46:40,902 --> 00:46:44,156
Produco e vendo armi.

54
00:46:47,200 --> 00:46:50,704
Produciamo bombardieri,
bombe all'idrogeno,

55
00:46:50,829 --> 00:46:53,999
pistole a raggi, batteri mortali,

56
00:46:54,124 --> 00:47:00,255
onde di antimateria,
gas cancerogeni, ecc.

57
00:47:12,726 --> 00:47:17,189
Stiamo sperimentando un farmaco
creare manie di grandezza.

58
00:47:19,399 --> 00:47:22,652
Un altro farmaco rende le persone innocue
in bestie feroci.

59
00:47:39,878 --> 00:47:44,091
Le giovani generazioni hanno bisogno di armi
per le sue marce e sit-in.

60
00:47:54,810 --> 00:47:57,813
Abbiamo fucili psichedelici...

61
00:47:59,773 --> 00:48:01,733
...collane di granate...

62
00:48:02,776 --> 00:48:04,861
...armi rock and roll...

63
00:48:06,488 --> 00:48:08,490
...armi mistiche per i buddisti...

64
00:48:09,324 --> 00:48:10,867
...ebrei...

65
00:48:12,536 --> 00:48:14,454
...e cristiani.

66
00:48:19,251 --> 00:48:22,504
Mi chiamo Klen,
il mio pianeta è Giove.

67
00:48:24,047 --> 00:48:25,841
La mia casa.

68
00:48:31,847 --> 00:48:33,849
Mia moglie.

69
00:49:24,691 --> 00:49:26,776
Il mio autista.

70
00:49:44,836 --> 00:49:46,421
- Il mio amante.
- CIAO!

71
00:49:46,546 --> 00:49:48,715
Mille alla settimana.

72
00:50:45,480 --> 00:50:47,566
La mia fabbrica d'arte.

73
00:50:52,946 --> 00:50:55,824
Produciamo una nuova linea d'arte
ogni stagione.

74
00:51:59,012 --> 00:52:01,681
Abbiamo creato una macchina dell'amore.

75
00:52:01,806 --> 00:52:05,352
Per far vivere lo spettatore
deve lavorare con esso, guidarlo,

76
00:52:05,477 --> 00:52:08,730
riceverlo,
donarsi nell'atto d'amore.

77
00:52:08,855 --> 00:52:13,693
Con questa asta elettronica
ne strofinerà la vagina meccanica.

78
00:52:13,818 --> 00:52:19,074
L'abilità dello spettatore determinerà
la capacità della macchina di raggiungere il climax.

79
00:52:50,730 --> 00:52:52,941
Il mio autista è un pessimo amante.

80
00:52:53,066 --> 00:52:55,193
Non sapeva come soddisfarlo.

81
00:52:55,318 --> 00:52:58,405
Ma questa donna,
Conosco molto bene le sue tecniche,

82
00:52:58,530 --> 00:53:00,740
produrrà l'orgasmo elettronico.

83
00:53:00,865 --> 00:53:02,826
Frigido!

84
00:54:15,064 --> 00:54:19,235
Il mio nome è Sel, il mio pianeta è Saturno.

85
00:54:19,360 --> 00:54:22,322
I miei clienti sono bambini.

86
00:57:03,816 --> 00:57:07,195
Produciamo giocattoli di guerra.

87
00:57:30,802 --> 00:57:34,931
Servono lavoratori in miniatura
negozio di bombe di plastica.

88
00:57:50,029 --> 00:57:52,657
Abbiamo un computer elettronico

89
00:57:52,782 --> 00:57:55,910
programmato con la politica
del governo.

90
00:57:56,703 --> 00:57:58,955
Il governo è il nostro cliente.

91
00:58:04,669 --> 00:58:08,881
Forniamo i dati del computer
sulle prossime guerre e rivoluzioni.

92
00:58:09,966 --> 00:58:13,177
Ci dice che tipo di giocattoli produrre

93
00:58:13,302 --> 00:58:15,805
condizionare i bambini fin dalla nascita.

94
00:58:18,558 --> 00:58:21,102
Ad esempio,
se il governo calcola

95
00:58:21,227 --> 00:58:24,480
che sarà necessario
fare la guerra al Perù,

96
00:58:24,605 --> 00:58:27,942
la nostra macchina studia i peruviani
e ci dice cosa fare.

97
00:58:31,529 --> 00:58:35,992
Produciamo iper-sessuati
vampiri nativi marroni,

98
00:58:36,117 --> 00:58:39,871
che può solo essere distrutto
da una croce del colore della pelle bianca.

99
00:58:39,996 --> 00:58:43,291
Creiamo un lassativo
che induce il vomito.

100
00:58:43,416 --> 00:58:48,087
Lo chiamiamo come la capitale del Perù
e tingilo del colore degli indigeni.

101
00:58:48,212 --> 00:58:50,590
Abbiamo avviato una campagna di fumetti.

102
00:59:15,740 --> 00:59:18,451
Con 15 anni di anticipo,

103
00:59:18,576 --> 00:59:22,538
condizioniamo i bambini
odiare il futuro nemico.

104
01:00:00,910 --> 01:00:04,705
In 15 anni questi bambini
andrà in guerra,

105
01:00:04,831 --> 01:00:08,126
uccidere i peruviani con piacere.

106
01:00:12,839 --> 01:00:15,967
Mi chiamo Berg,
il mio pianeta è Urano.

107
01:01:42,637 --> 01:01:45,473
La nostra finestra ha le dimensioni sbagliate,

108
01:01:45,598 --> 01:01:47,391
Non mi piace.

109
01:01:47,516 --> 01:01:53,439
Berg, perché lo abbiamo fatto?
quell'enorme buco nel muro?

110
01:01:53,564 --> 01:01:55,691
Chiudilo!

111
01:02:28,015 --> 01:02:31,018
Il nostro bambino ha fame.

112
01:03:37,543 --> 01:03:41,339
- Hai finito il rapporto?
- No.

113
01:04:03,235 --> 01:04:07,031
Il presidente vuole il rapporto.
Affrettarsi! Fretta!

114
01:04:25,424 --> 01:04:28,219
Sono il consulente finanziario del presidente.

115
01:04:49,865 --> 01:04:52,034
Per salvare l’economia del Paese,

116
01:04:52,159 --> 01:04:57,164
dobbiamo eliminare quattro milioni di cittadini
nei prossimi cinque anni.

117
01:05:02,461 --> 01:05:05,548
Iniziare le operazioni
delle camere a gas,

118
01:05:05,673 --> 01:05:10,219
scuole del gas, università del gas,
biblioteche del gas, musei del gas,

119
01:05:10,344 --> 01:05:13,514
sale da ballo a gas,
e prostitute a gas, eccetera.

120
01:06:19,872 --> 01:06:23,125
Ti odio! Ti odio...!

121
01:06:27,087 --> 01:06:30,591
Il mio nome è Axon, il mio pianeta è Nettuno.

122
01:06:30,716 --> 01:06:33,093
Sono il capo della polizia.

123
01:07:40,411 --> 01:07:43,289
Questo è il giorno più bello
della tua vita.

124
01:07:43,414 --> 01:07:48,502
Sei venuto di tua spontanea volontà
di consegnarmi parte del tuo corpo.

125
01:07:48,627 --> 01:07:51,630
Hai deciso di sottoporti all'iniziazione

126
01:07:52,339 --> 01:07:57,386
quel 999
altri eroi sono passati.

127
01:08:06,312 --> 01:08:13,027
Il tuo sacrificio completa il mio
santuario dei mille testicoli.

128
01:08:26,081 --> 01:08:31,462
Questo è il libro sacro.
Impara a credere in me.

129
01:10:54,938 --> 01:10:59,651
Axon è la verità e il potere
e la luce...

130
01:11:05,949 --> 01:11:10,329
Il mio nome è Lut, il mio pianeta è Plutone.

131
01:11:10,454 --> 01:11:12,873
La mia attività è l'architettura.

132
01:11:25,260 --> 01:11:26,929
Dove si trova?

133
01:11:27,054 --> 01:11:30,474
È lì, è lì!

134
01:11:30,599 --> 01:11:32,392
No, no, non lo è!

135
01:11:44,404 --> 01:11:47,991
Lui è lassù. Eccolo!
E' lassù!

136
01:11:51,328 --> 01:11:54,289
Vai a prenderlo!
Dai, andiamo a prenderlo!

137
01:11:55,624 --> 01:11:57,751
Dove si trova?

138
01:12:03,298 --> 01:12:05,133
Eccolo!

139
01:12:12,307 --> 01:12:16,520
Quando abbiamo costruito questo complesso multifamiliare,
abbiamo fatto un grosso errore -

140
01:12:16,645 --> 01:12:18,897
abbiamo perso soldi.

141
01:12:20,148 --> 01:12:22,442
Li abbiamo dati
piccoli giardini e finestre,

142
01:12:22,568 --> 01:12:25,445
abbiamo installato acqua, illuminazione,
e sistemi di riscaldamento.

143
01:12:25,571 --> 01:12:28,073
Questo era un concetto sbagliato.

144
01:12:29,741 --> 01:12:33,287
Un uomo non ha bisogno di una casa,
tutto ciò di cui ha bisogno è un rifugio.

145
01:12:33,412 --> 01:12:37,666
Se riusciamo a convincerlo dell'idea
di un rifugio, possiamo guadagnarne milioni.

146
01:12:58,937 --> 01:13:04,026
Un lavoratore verrà qui solo per dormire,
non avrà bisogno di elettricità o acqua.

147
01:13:04,151 --> 01:13:08,071
Non dovrà cucinare,
lo condizioneremo per mangiare in fabbrica.

148
01:13:10,741 --> 01:13:14,161
Questi sono camion di latrine comunali
per l'intero edificio.

149
01:15:56,239 --> 01:16:00,535
Hai potere e denaro,
ma tu sei mortale.

150
01:16:00,660 --> 01:16:03,497
Sai che non puoi sfuggire alla morte.

151
01:16:03,622 --> 01:16:06,500
Ma l'immortalità può essere ottenuta.

152
01:16:11,838 --> 01:16:15,675
Nelle antiche tradizioni parlano
dei monti santi.

153
01:16:16,593 --> 01:16:18,887
La montagna Meru dell'India.

154
01:16:21,807 --> 01:16:24,434
Monte Kunlun dei Taoisti.

155
01:16:26,061 --> 01:16:28,021
Il Karakorum dell'Himalaya.

156
01:16:29,564 --> 01:16:31,566
La montagna dei filosofi.

157
01:16:32,442 --> 01:16:34,820
La montagna dei Rosacroce.

158
01:16:34,945 --> 01:16:38,115
La montagna cabalistica
di San Juan De La Cruz.

159
01:16:38,240 --> 01:16:41,284
Ci sono molti altri monti sacri.

160
01:16:41,409 --> 01:16:44,329
La leggenda è sempre la stessa.

161
01:16:44,454 --> 01:16:48,458
Nove uomini immortali vivono in cima
della montagna.

162
01:16:48,583 --> 01:16:51,545
Dalla vetta più alta
dirigono il nostro mondo.

163
01:16:51,670 --> 01:16:56,258
Tengono il segreto
alla conquista della morte.

164
01:16:56,383 --> 01:17:00,595
Sono di più
più di 40.000 anni.

165
01:17:00,720 --> 01:17:03,431
Ma una volta erano come noi.

166
01:17:03,557 --> 01:17:06,768
Se altri ci sono riusciti
nel vincere la morte,

167
01:17:06,893 --> 01:17:09,604
perché dobbiamo accettarlo?

168
01:17:09,729 --> 01:17:13,859
So dove vivono gli Immortali
e come ottenere il loro segreto.

169
01:17:19,614 --> 01:17:22,701
In questo antico manoscritto rosacrociano,

170
01:17:22,826 --> 01:17:27,914
Ho trovato un'acquaforte dei Nove Immortali
e il luogo in cui vivono.

171
01:17:28,039 --> 01:17:31,084
La montagna sacra dell'Isola del Loto.

172
01:17:31,209 --> 01:17:36,715
Alcuni uomini uniscono le forze per assaltare le banche
e rubare soldi, pezzi di carta.

173
01:17:37,591 --> 01:17:42,179
Dobbiamo unire le nostre forze per attaccare
il monte santo,

174
01:17:42,304 --> 01:17:46,725
e derubare i suoi saggi
del loro segreto di immortalità.

175
01:17:46,850 --> 01:17:48,727
Ma conquistare la saggezza
degli Immortali,

176
01:17:48,852 --> 01:17:50,729
anche noi dobbiamo diventare uomini saggi.

177
01:17:51,897 --> 01:17:57,027
Gli elementi della chimica
sono molti, ma finiti.

178
01:17:57,152 --> 01:18:00,614
Lo stesso vale per le tecniche di illuminazione.

179
01:18:00,739 --> 01:18:05,577
Per raggiungerlo più velocemente
combineremo le tecniche.

180
01:18:05,702 --> 01:18:11,291
Con la formula corretta, qualsiasi essere umano
l'essere può diventare illuminato.

181
01:18:13,752 --> 01:18:16,296
Gli Immortali sono un gruppo.

182
01:18:17,380 --> 01:18:21,009
Se vogliamo avere successo,
dobbiamo cessare di essere individui,

183
01:18:21,134 --> 01:18:23,136
e diventare un essere collettivo.

184
01:18:42,322 --> 01:18:44,282
Brucia i tuoi soldi!

185
01:20:03,194 --> 01:20:08,074
Ladro! Se non vuoi morire,
uccidi i tuoi soldi.

186
01:20:22,422 --> 01:20:25,675
Distruggeremo l'immagine di noi stessi,

187
01:20:25,800 --> 01:20:29,804
instabile, vacillante, disorientato,

188
01:20:29,929 --> 01:20:34,309
pieno di desiderio, distratto, confuso.

189
01:20:34,434 --> 01:20:40,648
Quando il concetto di sé pensa,
questo sono io e quello è mio,

190
01:20:40,774 --> 01:20:45,362
si lega
e dimentica il grande sé.

191
01:23:06,711 --> 01:23:10,507
- I suoi piedi puzzano come un cane marcio.
- Ha dei denti bellissimi.

192
01:23:10,632 --> 01:23:13,134
Non sopporto l'odore.

193
01:23:33,363 --> 01:23:38,076
Quando rimetterà insieme tutte le tue ossa,
ti piacerà il suo odore.

194
01:23:48,253 --> 01:23:53,675
L'uomo ha imparato a coltivare la terra
indebolendo le piante,

195
01:23:53,800 --> 01:23:58,346
le piante selvatiche rimasero com'erano
al momento della creazione.

196
01:23:58,471 --> 01:24:02,016
Sono gli umili
custodi del segreto.

197
01:24:54,736 --> 01:25:00,074
Il fiore lo sa...
non c'è bisogno di chiederlo.

198
01:26:35,294 --> 01:26:38,631
Il cane prenderà i tuoi sensi
via con lui.

199
01:26:38,756 --> 01:26:41,467
Può vedere per te.

200
01:26:50,226 --> 01:26:55,440
Il delicato profumo dei fiori
è la fragranza dell'universo.

201
01:26:55,565 --> 01:27:00,194
mangio il fiore,
e il suo profumo è il mio sangue.

202
01:27:00,319 --> 01:27:05,825
Insieme formiamo un cane,
alla ricerca del fiore sacro.

203
01:27:06,743 --> 01:27:11,581
Insieme formiamo un fiore,
alla ricerca dell'acqua sacra.

204
01:27:14,667 --> 01:27:18,254
Questo è il momento
quando la parola si fa carne.

205
01:27:46,115 --> 01:27:48,576
Quante persone siete?

206
01:27:48,701 --> 01:27:50,328
Uno, due, tre, quattro, cinque...

207
01:27:52,538 --> 01:27:53,998
Abbiamo nove anni.

208
01:27:54,123 --> 01:27:56,834
Uno, due, tre, quattro,
cinque, sei, sette, otto, nove...

209
01:27:56,959 --> 01:28:00,546
- Ne manca uno.
- SÌ.

210
01:28:09,931 --> 01:28:12,642
Ecco quello mancante.
È annegato.

211
01:28:27,824 --> 01:28:29,408
È annegato.

212
01:29:14,704 --> 01:29:17,498
Questa è la cerimonia della morte.

213
01:29:17,623 --> 01:29:20,793
La tomba ti accoglie con amore.

214
01:29:20,918 --> 01:29:23,588
Arrendetevi alla morte.

215
01:29:24,463 --> 01:29:28,050
Restituisci ciò che ti è stato prestato.

216
01:29:28,175 --> 01:29:31,637
Rinuncia ai tuoi piaceri, ai tuoi dolori.

217
01:29:31,762 --> 01:29:35,099
Rinuncia ai tuoi amici, ai tuoi amanti.

218
01:29:35,224 --> 01:29:39,228
Rinuncia alla tua famiglia, al tuo passato.

219
01:29:39,353 --> 01:29:43,983
Abbandona ciò che odi,
ciò che desideri.

220
01:29:44,108 --> 01:29:46,444
Conoscerai il nulla -

221
01:29:46,569 --> 01:29:49,530
è l'unica realtà.

222
01:29:49,655 --> 01:29:53,576
Non aver paura. È così facile dare.

223
01:29:53,701 --> 01:29:56,996
Non sei solo. Hai una tomba.

224
01:29:57,121 --> 01:29:59,624
È la tua prima madre.

225
01:29:59,749 --> 01:30:02,960
La tomba è la porta della tua rinascita.

226
01:30:03,711 --> 01:30:09,967
Ora consegnerai l'animale fedele
una volta chiamavi il tuo corpo.

227
01:30:10,092 --> 01:30:12,094
Non cercare di trattenerlo.

228
01:30:12,219 --> 01:30:14,972
Ricorda, era un prestito.

229
01:30:16,015 --> 01:30:19,852
Abbandona le tue gambe, abbandona il tuo sesso,

230
01:30:19,977 --> 01:30:25,524
i tuoi capelli, il tuo sangue, i tuoi organi,
le tue ossa.

231
01:30:25,650 --> 01:30:27,944
Non vuoi più possedere.

232
01:30:28,069 --> 01:30:30,863
Il possesso è il dolore supremo.

233
01:30:30,988 --> 01:30:33,491
La terra cade sul tuo cadavere.

234
01:30:33,616 --> 01:30:36,160
Lei viene a coprirti d'amore,

235
01:30:36,285 --> 01:30:38,537
perché lei è la tua vera carne.

236
01:30:39,705 --> 01:30:42,541
Ora sei un cuore vuoto,

237
01:30:42,667 --> 01:30:46,379
aperti a ricevere il vostro sé più vero.

238
01:30:46,504 --> 01:30:50,341
La tua perfezione, il tuo nuovo corpo,

239
01:30:50,466 --> 01:30:54,679
che è l’universo, l’opera di Dio.

240
01:30:54,804 --> 01:30:58,224
Rinascerai, sarai reale,

241
01:30:58,349 --> 01:31:01,727
sarai tuo padre,
tua madre,

242
01:31:01,852 --> 01:31:05,356
tuo figlio, la tua perfezione.

243
01:31:05,481 --> 01:31:09,151
Apri gli occhi. Tu sei la terra,
tu sei il verde,

244
01:31:09,276 --> 01:31:13,781
tu sei l'azzurro, tu sei l'Aleph,
tu sei l'essenza.

245
01:31:13,906 --> 01:31:17,702
Guarda il fiore.
Guarda il fiore.

246
01:31:17,827 --> 01:31:22,081
Per la prima volta, guarda i fiori.

247
01:31:22,206 --> 01:31:24,917
Adesso siete un gruppo.

248
01:32:19,847 --> 01:32:22,725
Vuoi esibirti?
miracoli come Cristo?

249
01:32:23,726 --> 01:32:26,395
Guarda cosa accadrebbe se lo facessi.

250
01:33:45,850 --> 01:33:48,269
Concentrati su questa stella marina.

251
01:33:48,394 --> 01:33:53,149
Quando vedi le dimensioni di un elefante,
non mancherai mai il bersaglio.

252
01:33:59,905 --> 01:34:02,283
I nostri pensieri hanno forme.

253
01:34:02,408 --> 01:34:05,619
Hai un mostro nella tua mente.

254
01:34:05,744 --> 01:34:07,913
Ti aiuteremo.

255
01:35:00,341 --> 01:35:03,010
Getta il mostro in acqua.

256
01:35:22,738 --> 01:35:25,115
Non sa nuotare, annegherà.

257
01:35:26,450 --> 01:35:29,870
Sciocco, distruggi le tue illusioni.

258
01:35:30,955 --> 01:35:33,624
Liberati dal passato.

259
01:35:52,977 --> 01:35:54,937
Abbiamo attraversato le grandi acque.

260
01:36:28,804 --> 01:36:32,599
Congratulazioni, sei arrivato sulle nostre coste!
Questo merita un brindisi!

261
01:36:32,725 --> 01:36:36,562
Non sei il primo a venire sull'Isola del Loto
alla ricerca del monte santo.

262
01:36:43,068 --> 01:36:47,072
Bevo da solo perché sono nuovo arrivato
sono sempre astemi.

263
01:36:47,197 --> 01:36:50,200
Col tempo se ne rendono conto
che il miglior liquore del mondo

264
01:36:50,326 --> 01:36:52,328
è al Pantheon Bar.

265
01:36:53,829 --> 01:36:57,082
Venire. Venire. Venire.
Ho tutto -

266
01:36:57,207 --> 01:37:01,295
cibo, bevande, letti, bagni,
uomini, donne.

267
01:37:36,372 --> 01:37:40,167
Questi illustri viaggiatori
è venuto qui per trovare la montagna sacra,

268
01:37:40,292 --> 01:37:43,587
ma hanno preferito il Pantheon Bar!

269
01:37:47,257 --> 01:37:49,718
La vera montagna sacra è qui -

270
01:37:49,843 --> 01:37:52,846
nelle mie parole, nelle mie poesie.

271
01:37:53,680 --> 01:37:57,851
Se scrivo rosa, mi sboccia in mano,

272
01:37:58,602 --> 01:38:02,314
E arrivano le api
per nutrirmi della mia poesia.

273
01:38:06,819 --> 01:38:10,364
Le nostre api producono il miele,
ma le tue mosche fanno merda.

274
01:38:17,287 --> 01:38:21,041
La croce era un fungo.

275
01:38:22,751 --> 01:38:28,048
E anche il fungo lo era
l'albero del bene e del male.

276
01:38:29,174 --> 01:38:33,554
La pietra filosofale
degli alchimisti...

277
01:38:34,721 --> 01:38:38,392
...era l'LSD.

278
01:38:47,192 --> 01:38:50,362
Il libro dei morti è un viaggio,

279
01:38:51,488 --> 01:38:57,619
e l'Apocalisse descrive
un'esperienza con la mescalina.

280
01:39:06,420 --> 01:39:08,589
In queste fiaschette...

281
01:39:10,466 --> 01:39:13,969
...sono tutti i monti santi.

282
01:39:15,304 --> 01:39:18,807
E in questo bellissimo giovane...

283
01:39:19,725 --> 01:39:21,768
...è l'eternità.

284
01:39:25,606 --> 01:39:27,733
Conquistare una montagna è facile.

285
01:39:27,858 --> 01:39:30,694
Posso attraversare la materia solida.

286
01:39:36,074 --> 01:39:39,328
Niente mi ferma!

287
01:39:39,453 --> 01:39:43,081
Tra un minuto attraverserò il santo
montagna. Aspettami qui!

288
01:39:45,834 --> 01:39:48,545
Sono arrivato dall'altra parte della montagna
in meno di un minuto.

289
01:39:48,670 --> 01:39:54,718
- Quanto tempo manca per raggiungere la vetta?
- No, posso avanzare solo in orizzontale.

290
01:39:54,843 --> 01:39:56,637
Questo è abbastanza.

291
01:39:56,762 --> 01:39:59,431
Dal basso verso l'alto, non posso farlo.

292
01:39:59,556 --> 01:40:02,309
Ma comunque, sono un campione!

293
01:40:02,434 --> 01:40:05,187
Ho vinto
il monte sacro in orizzontale!

294
01:40:05,312 --> 01:40:08,565
Orizzontalmente! Sono un campione!
Sono un campione!

295
01:40:08,690 --> 01:40:10,901
Ho fondato l'Accademia.
Consegno i premi!

296
01:40:11,026 --> 01:40:13,111
Qui puoi vincere un trofeo ogni anno.

297
01:40:13,654 --> 01:40:17,032
Idioti! Non lo sai
cosa stai perdendo!

298
01:40:17,157 --> 01:40:21,411
Avresti potuto fare la storia
e ti stiamo già dimenticando!

299
01:41:00,409 --> 01:41:04,037
Aiutami! Non posso fare un ulteriore passo avanti!

300
01:41:04,162 --> 01:41:08,041
Non hai paura di cadere.
Ciò che ti spaventa è l'arrampicata.

301
01:41:08,166 --> 01:41:11,962
- Strofina il tuo clitoride contro la montagna.
- Hai il terrore del successo.

302
01:41:12,087 --> 01:41:14,172
Dona te stesso al mondo!

303
01:41:59,092 --> 01:42:01,136
Non posso più mentire.

304
01:42:03,013 --> 01:42:04,890
La mia mano è congelata.

305
01:42:06,475 --> 01:42:09,019
Non ne sei mai stato capace
dimenticare il tuo corpo,

306
01:42:09,144 --> 01:42:11,980
mai in grado di curiosare
da quell'amore.

307
01:42:12,105 --> 01:42:15,942
Ora la cosa che ami di più
ti impedisce di raggiungere la cima.

308
01:42:16,068 --> 01:42:18,779
Devi sacrificare parte del tuo corpo.

309
01:42:22,449 --> 01:42:25,410
Tagliati le dita o torna indietro!

310
01:42:54,439 --> 01:42:57,734
Abbiamo imparato
la parte difficile della montagna.

311
01:42:58,944 --> 01:43:01,947
Ora la via sarà come un giardino.

312
01:43:02,072 --> 01:43:07,285
Tuttavia, a questa altezza
le nostre menti si decomporranno.

313
01:43:07,411 --> 01:43:10,330
E soffriremo la visione della morte.

314
01:43:10,455 --> 01:43:14,543
- Bugie!
- Se non ci credi, aspettaci qui.

315
01:43:15,544 --> 01:43:19,715
Quando torno,
Ti mostrerò la via difficile.

316
01:47:36,304 --> 01:47:38,056
Ci sono gli Immortali!

317
01:47:40,850 --> 01:47:43,895
Medita qui per tre ore
prima di attaccarli.

318
01:47:44,020 --> 01:47:45,230
E tu?

319
01:47:47,899 --> 01:47:50,151
Non hai bisogno di un maestro adesso.

320
01:47:51,236 --> 01:47:53,905
Puoi vincere da solo.

321
01:47:54,030 --> 01:47:56,116
Arrivederci.

322
01:48:03,289 --> 01:48:06,626
Questo è il modo in cui possiamo arrivare
quel vertice.

323
01:48:06,751 --> 01:48:09,337
Allora domineremo i nostri corpi.

324
01:48:10,922 --> 01:48:13,049
Ora sai cosa devi fare.

325
01:48:13,174 --> 01:48:16,553
Non hai bisogno di nessuno,
sei un maestro.

326
01:48:18,430 --> 01:48:20,557
Tagliami la testa.

327
01:48:54,132 --> 01:48:56,551
Ora puoi iniziare a imparare.

328
01:49:08,855 --> 01:49:11,983
Unisciti a questa buona donna,

329
01:49:12,108 --> 01:49:15,653
che è venuto solo qui
perché lei ti ama.

330
01:49:19,908 --> 01:49:24,788
Dimentica le vette,
raggiungere l'eternità attraverso l'amore.

331
01:49:24,913 --> 01:49:27,373
Ritorna nel tuo paese.

332
01:49:27,499 --> 01:49:31,669
Ti lascio la mia torre
e le mie stanze alchemiche.

333
01:49:31,795 --> 01:49:34,547
Questa è la tua famiglia e il tuo popolo.

334
01:49:34,672 --> 01:49:36,466
Cambiare il mondo.

335
01:50:24,097 --> 01:50:25,974
Sedere.

336
01:50:36,734 --> 01:50:40,989
Ti ho promesso il grande segreto
e non ti deluderò.

337
01:50:49,956 --> 01:50:52,750
È questa la fine della nostra avventura?

338
01:50:52,876 --> 01:50:55,086
Niente ha fine.

339
01:50:56,045 --> 01:50:59,257
Siamo venuti alla ricerca
del segreto dell'immortalità.

340
01:50:59,382 --> 01:51:01,551
Essere come gli dei.

341
01:51:01,676 --> 01:51:05,096
Ed eccoci qui... mortali.

342
01:51:05,221 --> 01:51:07,849
Più umano che mai.

343
01:51:08,975 --> 01:51:12,228
Se non abbiamo ottenuto l’immortalità,

344
01:51:12,353 --> 01:51:15,440
almeno abbiamo ottenuto la realtà.

345
01:51:15,565 --> 01:51:20,195
Abbiamo iniziato in una favola
e abbiamo preso vita!

346
01:51:20,320 --> 01:51:24,782
Ma questa vita è realtà?

347
01:51:24,908 --> 01:51:26,492
No.

348
01:51:26,618 --> 01:51:28,661
È un film.

349
01:51:28,786 --> 01:51:31,706
Zoom indietro sulla fotocamera.

350
01:51:38,880 --> 01:51:44,177
Siamo immagini, sogni, fotografie.

351
01:51:45,261 --> 01:51:47,847
Non dobbiamo restare qui!

352
01:51:47,972 --> 01:51:49,849
Prigionieri!

353
01:51:49,974 --> 01:51:52,685
Spezzeremo l'illusione.

354
01:51:52,810 --> 01:51:55,355
Questa è Maya.

355
01:52:03,404 --> 01:52:06,115
Addio al monte santo.

356
01:52:06,241 --> 01:52:09,285
La vita vera ci aspetta.


